☆『Your deserved life』☆
作詞 英訳 マースィー
エイドリアン マースィー 佳子
いのちいたましい 英語バージョン
1.When you feel pain Or you feel sad Don’t throw away your life
If you can not endure Put your hand on your heart
And you will feel the warmth of life
Someone who cherishes this warmth will be standing next
to you
Someome who wants to feel this warmth with you someday
Ru Ru Ru
Surely is in the world You just don’t know you're not
alone
Don’t throw away your life Your deserved life Ru Ru Ru
2.When you are troubled Or you are sad Don’t throw away your life
If you can not endure Put your hand on your heart
Feel the rhythm of your life
Through many hearts past For some million years
Your heart's been given to you Your heart is not only
yours Ru Ru Ru
I want you to know the preciousness I want you to know
your life's meaning
Don’t throw away your life Your deserved life Ru Ru Ru
3.When you can not bear Or you feel in vain Don’t throw
away your life
If you can not endure Open your eyes wide and look around
You are not the only troubled one
In a world filled with starvation , war, and disease
Many people suffering, their lives threatened
Some people can’t live their life their way Ru Ru Ru
I wish you could see I wish you to see the sadness all
around the world
Don’t throw away your life Your deserved life Ru Ru Ru
Living a precious life In hope
Earth’s family center is always you
Don’t throw away your life Your deserved life Ru Ru Ru